잣나무는 한국은 물론 중국의 동북부 지방 및 이 지방과 연결된 소련의 산림지대에까지 널리 퍼져 있는 고산성 수종입니다. 일본의 고립된 산간지역에도 퍼져 있습니다. 최근 IUCN은 잣나무가 멸종위기에 처하여 있다고 보고하고 보존을 위한 신속한 연구와 대책을 요구하였습니다.

  잣나무는 목재와 열매를 동시에 얻을 수 있는 장점이 있어 장,단기 산림소득 달성이 가능하며, 또한 북한의 숲을 녹화하는 주요 조림수종으로 대두되고도 있습니다.

  이러한 상황에 처하여 있으며 다양한 특성을 가진 잣나무의 연구와 보전은 결국 자연분포지역 내의 연구자, 자연보호 운동가 및 정책수립자들의 몫이라 하겠습니다. 한국, 중국, 소련 및  일본의 모든 책임있는 분들과 관심있는 분들이 참여하여 이 아름답고 귀중한 자원을 공동으로 연구하고 보전합시다. 연구회는 이를 위해 가능한 모든 노력을 경주할 것입니다.

  각 회원과 투고자가 참여한 2년에 1회의 영문논문집 발간을 정기화할 것입니다. 따라서 잣나무의 연구 결과는 공유하고 그와 관련한 기술을 함께 나눌 수 있는 국제 교류의 장으로서 본 회가 기여할 것을 기대합니다.

   As widely known, Korean white pine is a tree species found at high altitudes that are distributed in a wide area covering Korea, North-East China and the woodlands in Russia adjoining those Korean and Chinese regions. They are also found in isolated mountainous regions in Japan. Studies on this species are mostly conducted in Korea, China and Russia. IUCN recently announced it as one of endangered species and enlisted it in the Red Data Book.

  Korean white pine can produce valuable timber when mature and pine nuts quite a long time before being cut. Thus, it is argued that this will be a choice species for reforestation of denuded area in North Korea.

  Considering everything mentioned above, it should be emphasized that scientists, conservationist and policy makers are responsible for the research and conservation of Korean white pine. Let's take full advantage of the people related with this responsibility in Korea, China, Russia and Japan to conserve this important and beautiful forest resource as much as we can. The Society will give such an effort to accomplish this duty in cooperation with them any time and any place.

  To this end, the Society is planning to publish collections of papers in English on a biennial basis with the participation of the members and other contributors. I expect the Society to make meaningful contributions to the international forest community by providing an international forum where the results of studies along with related technology are shared and exchanged.